Prevod od "dostala a" do Srpski


Kako koristiti "dostala a" u rečenicama:

Nevím, jak jste se sem dostala a co jste zač, ale...
Ne znam kako ste dospeli ovde, niti ko ste vi, ali ja imam...
Ptero, udělám všechno co bude v mých silách, abych zjistila, jak jste se sem dostala a hned jak se něco dozvím, tak vám to řeknu.
Ptera, uèinit æu sve da saznam kako ste dospjeli ovamo. Sve æu vam reæi, kada nešto saznam.
Dostala a ráda bych věděla, co jsi tím myslel.
Jesam. I znaš šta? Zanima me na šta taèno misliš.
Halo, ano květiny jsem dostala a jsou nádherné.
Halo. Da, dobila sam cveæe, divne su.
Ale nakonec jsi ho dostala a to je to, co se počítá.
Pa, sredila si ga na kraju, a to je jedino važno.
Přeplula jsem celý oceán abych se sem dostala a já já...
Prešla sam ceo okean i... Ja... Ja...
Musela jsi fakt spěchat, aby ses sem dostala... a udělala mi kafe.
Zacijelo si se jako žurila doæi ovamo i skuhati kavu.
Došel jsem k závěru, že se k němu dostala a vstříkla si to.
Shvatio sam da ga se doèepala i dala ga sama sebi.
Víš, přes všechno si ho dostala a nikdo to neví líp než on, věř mi.
Znaš. A ti si bila tu sve to vreme. On to najbolje zna, veruj mi.
Před 11. zářím nebylo prioritou lidi nahánět, ale pokud jste ho dostala a jednoduše ignorovala, v tom případě vám nemůžu pomoct.
Pre 11 septembra, ovde nije bio baš neki prioritet praæenje Ijudi, ali ako ste to dobili i samo ga ignorisali, onda vam nikako ne mogu pomoæi.
Už jsem tě z toho jednou dostala a můžu to zopakovat.
Spasila sam te jednom, mogu opet.
Tu nejhorší zprávu už jste dostala a přežila.
Vec si dobila najgore vesti i preživela.
Co byste řekl tomu, že moji ženu dala zabít Hennesseyová a navlíkla to na mě, aby mě sem dostala a udělala ze mě svýho Frankensteina?
Šta bi rekao da ti kažem da je Henesi ubila moju ženu a meni smestila da bi me dovela ovde da budem njen Frankenštajn?
Nemohu, ale jsem zvědav co byla zač jak se sem dostala a umřela zde, na náhrobním kameni je prosté 'Aurelia, 1715."'
Ne mogu da se ne pitam ko je ona i kako je došla ovde da umre, jer na ploèi piše samo "Aurelia 1715."
Ale nakonec jsem se přes to dostala a vrátila se k životu, který mi zbýval.
Ali sam vremenom prešla taj period i vratila se onom što mi je ostalo od života.
Ale vaši zprávu dostala a budete si muset počkat.
Ali ima poruku i morat æete prièekati.
Jen v sobě má tuhle malinkatou část, do který kdybych se dostala a mohla...
Ali ima jedan mali komadiæ kojeg bih, ako se uvuèem nekako, mogla samo...
A ať si pohnou, protože bych se odsud už ráda dostala a šla na rande.
Naruèi ga za PA i lateralne snimke, i reci im da požure, jer bih voljela otiæi odavde na moj sastanak.
Ty jsi mě do tohohle bordelu dostala, a teď mi ho musíš pomoct vyřešit.
Ti si mi napravila ovaj haos pa sad pomagaj da se izborim s tim.
Na Yaleu, kam se ona dostala a ty ne, navíc tě nesnáší, pamatuješ?
Yale, gdje se ona upisala, a ti nisi. Usto, ona te mrzi, sjeæaš se?
Já jsem se z operace Zlomený Orel dostala a Kelly byla zajata.
Ја сам се извукла, а Кели је остала заробљена.
Snadno se sem dostala a jedno své dílo umístila...
Ušetala se u muzej, i postavila svoje delo...
Jako by se přes to dostala a pak čeká na to, jak se mnou vyjebat.
Kao da je njoj veæ bilo dosta i samo je èekala da nešto zajebem,
Vím, že ses do něčeho dostala a mrzí mě, pokud jsme to s Ellou ještě zhoršili.
Znam da imaš dovoljno problema, i žao mi je ako smo ja i Ela samo pogoršali stvari. Da.
Řekni mi, jak ses od toho chlapa dostala a jak jsi skončila s těmi diamanty.
I reci mi kako si pobjegla tom tipu i kako si završila sa dijamantima na sebi.
Bydlela jsem v chatě Noela Kahna a snažila se přijít na cestu ze zmatku, do kterého jsem se dostala a nejsem si moc jistá, ale myslím, že mě našel ten stalker z Tru North.
Odsedam u vikendici Noela Kana i pokušavam da se izvuèem iz haosa u koji sam upala i nisam totalno sigurna, ali mislim da me je ta uhoda iz kampa pronašla.
Použiju zbývajících devadesát, abych se odsud dostala a začala nový život.
Iskoristiæu preostalih 90 $ da izaðem i zapoènem novi život. Bilo je lepo poznavati te.
Nemohla přejít to, že ona zelenou kartu dostala a jeho zamítli.
Nije mogla da preðe preko èinjenice da je ona dobila zeleni karton, a on je bio odbijen.
Zas jsem tě dostala... a ty si pořád nechceš přiznat, že mě miluješ?
Ponovo sam te uhvatila... A ti nikako da priznaš da me voliš.
Sotva jsem ji dostala a už se s ní musím loučit.
Tek sam je dobila i moram da se oprostim.
Takže...on tě nechal, ty ses z toho dostala a pak jsi potkala mě.
On te napucao, ti si se u potpunosti oporavila i onda si upoznala mene.
Vím, jak jsem se sem dostala. A proto vím, že mě nevyhodíš.
Znam kako sam došla, zbog èega znam da me neæeš otpustiti.
Annie se k Henrymu dostala a to jí zabilo, že ano?
Annie približila Henryju i to ju je ubilo, zar ne?
Nicméně svou šanci dostala a odmítla ji.
Ali imala je svoju šansu i rekla je "ne".
Právě jsem se sem dostala a zvládla pásmovou nemoc.
Samo što sam došla. Avion samo što mi je sleteo.
Ze začátku. pak se přesto dostala a začala mě vyzdvihovat.
NA POÈETKU, ALI POSLE JE PREŠLA PREKO TOGA, I POÈELA DA SE BORI ZA MOJU POVIŠICU.
Ona je ta, která nás do toho dostala, a teď nám to kazí.
Ona nas je uvukla u ovo. I sada ruši naš brend.
Vzhledem k tomu, že tě dostala a tak.
С обзиром да ухапшен у гузицу и све.
Všechno jsem to ze sebe dostala a na chvilku, jen na chvilku, jsem cítila, že bych to dokázala porazit.
Sve mi se skupilo... i na minut... samo minut... Osetila sam kako bih možda mogla da prebrodim ovo.
Já jsem se z té díry dostala a dostala jsem se domů, ale jim se to nejspíš nikdy nepodaří, protože jsou uvěznění v otroctví.
Ja sam se popela uz tu rupu i otišla sam kući, ali oni najverovatnije nikada neće, jer su u zamci ropstva.
0.78624105453491s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?